JOLLIES

Giuseppe Abate, Gökçen Dilek Acay, Nico Angiuli, Enrico Boccioletti, Nicole Colombo e Luca Loreti, Giovanni Copelli, Loris Gentile, Associazione Mazalora 1947, Luigi Ontani, Luigi Presicce, Dennis Tyfus, Devis Venturelli

@ NESXT, Officina500, Torino

26/10 – 05/11/2017

[ITA]
Jollies è un progetto nato dalla necessità di creare un ambiente ibrido tra una mostra collettiva ed un unico habitat immersivo.
A partire da grosse sculture di cartapesta utilizzate per addobbare carri carnevaleschi, il progetto coinvolge artisti e artigiani di diversa provenienza.
Una serie di oggetti raccontano di atteggiamenti tanto antichi quanto contemporanei: la tensione verso la contraffazione, il nascondere, il generare mistero circa la propria identità o personalità.
Jollies è un travestimento, è un contenitore di ambiguità sotto forma di progetto espositivo.

[ENG]
Jollies is a project born of the need to create a hybrid environment between a collective exhibition and a single immersive habitat.
Starting from large paper sculptures used to decorate carnival wagons, the project involves artists and artisans of different origin.
A series of objects tell about both old and contemporary attitudes: the tension against counterfeiting, to conceal, to create a mystery about identity or personality.
Jollies is a disguise, it is a container of ambiguity in the form of an exhibition project.